2003年 10月19日正式成立的翔安区，包括马巷、新店、大嶝、内厝、新圩等5个镇和大帽山农场，总面积351.64千万公里，人口26万多。

翔安新区依山傍海，海岸线 75公里，占了全市近一半，与金门一衣带水，处于闽南厦、漳、泉和金门的金四角中心，有明显的地理优势。

翔安被称为厦门市最年轻的行政区，却有悠久的历史，有深厚的文化底蕴和丰富多彩的人文、自然景观。在新圩镇乌山村，发现过石戈、灰色印纹泥陶片等数十件新石器时代的文化遗物；金柄村开基祖黄肇纶手植的一株树高 18.3米的唐代古樟，至今已有1300年历史；在内厝镇东烧尾等村出土的大量喇叭形窑具、三角形陶垫和施饰青釉的盘口壶等实物标本，证明那儿正是唐代的窑址；在锄山蜈蚣仑，有苏氏开发闽南的始祖苏益 (宋代科学家苏颂乃其六世孙)的墓葬；在与南安市交界处的小盈岭古驿道上，有南宋同安主簿朱熹所建石坊，坊上“同民安”三字（后改为关隘），正是这位集理学之大成的哲字家的手书，而新店镇风景如画的香山，也是宋熹命名，在纪念他的徽国文公祠附近，还有他题字的“真隐处”石刻等景观；元代，官方已在刘五店码头设立驿站通厦门五通铺；在马巷街，有始建于明代，被称为闽南四大民间信仰圣地的闽台池府王爷的开基祖庙元威殿；有建于清代中期，至今基本保持完好的“梳妆楼”、“大六路”等林家六座古建民居；在新店镇沙美村和马巷镇山亭村，有20世纪20年代的农民协会旧址和中共同安县委旧址；大嶝、小嶝、角屿于20世纪60年代被中共中央、国务院授予“英雄三岛”荣誉称号，如今建成了一批战地观光旅游设施，建成了全国唯一的对台小额商品交易市场……

在同安县东部划出一个同一级别的行政区域，历史上已有先例：清乾隆四十年(1775年)设立马巷厅，建筑了规模宏大的“三府衙” (即通判署)，并建成象征马巷厅位列郡县的城隍庙。马巷厅的范围包括今马巷镇、内厝镇、大嶝镇的全部，新店镇除莲河、霞语外的大部分和新圩、洪塘的一部分以及整个金门县。马巷于明代中期形成集市，设厅以后，于乾隆五十二年 (1787年)修建第一条街道提督街，此后商业贸易有了长足发展。直到民国元年(1912年)废除厅的建制，马巷厅共经历了137年。

今翔风区所辖五镇一场，除新店镇的莲河、霞浯两村是1971年3月才由南安县划入同安以外，其余自宋至清大部分均属于同安县的翔风、民安、同禾、长兴等四里。其中属于翔风里的有今大嶝镇的全部9个村委会和新店镇的新店、祥吴、湖头、东坑、洪前、洪厝、炉前、下后滨、下许、安山、刘五店、东界、钟宅、浦园、西滨、澳头、欧厝、彭厝、前浯、浦边、后村、蔡厝等22个村以及新兴居委会、鼓锣农场，还有马巷镇的琼头、陈新、井头、城场、窗东、蔡浦、后莲、山亭、亭洋、郑坂等10个村。属于民安里的有今马巷镇的五星、西坂、朱坑、市头、舫阳、后滨、桐梓、后许、曾林、前庵、黎安、内按、西炉、赵厝等14个村以及友民、五美、后亭、三乡等四个居委会；内厝镇的上塘、前垵、后垵、黄厝、许厝、莲塘、莲前、霞美、赵岗、曾厝、官路、新垵等12个村；新店镇的沙美、珩厝、霄垄、东园、茂林、大宅、吕塘、溪尾、陈塘等9个村。属于同禾里的有今马巷镇的沈井、洪溪、安边、内官、同美、何厝等6个村；新圩镇的新圩、上宅、马塘、面前埔、云头、乌山、凤路、村尾、诗坂、东寮、桂林、庄安等12个村；内厝镇的美山、琼坑、锄山等3个村以及后田农场。属于长兴里的有今大帽山农场和新圩镇的古宅、后埔、后亭、金柄等四个村。按现在的基层村 (居)民自治组织数统计，原来属于翔风里的有43个村级单位，属于民安里的有39个村级单位，属于同禾里的有22个村级单位，属于长兴里的有大帽山农场和4个村级单位。由此可见，原属于翔风、民安两里的占了多数，这也是翔安区命名的主要依据。

上述辖属情况基本保持到民国17年 (1928年)。此后迭经变动，至民国36年，今翔安区大部分区域分别属于马巷镇、民安乡、翔风乡、同禾乡、长兴乡、公安乡。其中马巷镇的范围只比现在少了沈井、曾林、洪溪、内官；民安乡则包括今内厝镇和新店镇的沙美、东园、珩厝、霄垄、茂林、大宅、吕塘以及马巷镇的沈井、曾林；翔风乡包括除沙美等7个村和莲河、霞浯以外的今新店镇各村；属于同禾乡的有今马巷镇的洪溪、内官等村;属于长兴乡的有今新圩镇的古宅、后埔、后亭、金柄等村;今新圩镇除古宅等4个村以外都属于公安乡。今大嶝镇的情况比较特殊：民国2年11月，大、小嶝岛和角屿随厦门岛、金门岛一起从同安县析出，置思明县；民国4年春，大嶝三岛又随大、小金门岛从思明县析出，置金门县；新中国成立后，大嶝三岛由南安县代管；1971年3月，大嶝公社划回同安县。

20世纪50-60年代，随着人民公社的规模不断调整，区划变动也很频繁，。1960年4月，马巷公社的范围包括了今马巷、新店、内厝等三镇。1961年9月，今马巷镇的范围就有马巷 (只管四个居委会)、巷西、巷南等三个公社；今新店镇的范围就有新店、盐山、前线等三个公社。另外，1964年4月，为了围垦，设立东坑公社，范围包括今马巷镇的琼头、陈新、井头、城场、窗东、蔡浦、山亭、亭洋、郑坂、后莲等10个村和新店镇的湖头、东坑、洪厝、炉星、下许、下后滨、安山等7个村。1969年2月，撤销东坑公社建制，所辖大队分别并入马巷、新店公社。

1982年又做了调整，马巷、新店、大嶝、巷东(即后来的内厝)、新圩等5个公社和大帽山农场与今五镇一场相对应，所辖范围相同，只是在友民等四个居委会和五星大队之上另立马巷镇，而马巷镇也归马巷公社管辖。1985年，撤销人民公社建制，5个公社分别改称后滨乡、新店乡、大嶝乡、内厝乡、新圩乡，而只管四个居委会和一个村的马巷镇也上升为乡级单位。1987年，撤销后滨乡建制，将原后滨乡的行政区划并入马巷镇，实行镇辖村的体制；同时撤销新店乡的建制，设立新店镇。1988年，撤销新圩乡的建制，设立新坪镇。1991年，大嶝、内厝也都改乡为镇。至此，五镇一场的格局就定型了。

翔风这片古老的土地，哺育了无数出类拔萃的杰出人物。如宋末元初小嶝人邱葵(1244-1333)，被誉为“泉南名贤”，却多次拒绝元朝廷的礼聘，写出一首《却聘书》，表现了大义凛然的高风亮节；明代，翔风麝圃(今新店镇山头村)人林希元 (1481-1565)，为官多所建树，做学问精研深思，世称一代宗师，理学名宦；洪厝人洪朝选(1516-1582)，官至刑部侍郎，公正廉明，执法不阿，先后得罪权相严嵩、张居正，致结怨谤而罹奇祸，但终不改悔；金柄村(今属新圩镇)人黄文照 (1556-1651)，明末清初著名理学家，因不应南明小朝廷的礼聘，被称为“聘君理学布衣”；蔡浦村(今属马巷镇)人洪旭 (?-1666)，是协助郑成功起义、抗清、复台的重要将领，又是扶持郑经继承父志，巩固守台抗清局面的大功臣；井头村(今属马巷镇)人 林君升 (1688-1755)，官至江南提督，总辖江苏、浙江、福建、广东四省军务，恩威兼施，军纪严明，使东南沿海防务井然，地方晏然；今马巷镇后滨村，除了武进士出身，官至水师提督的李长庚(?-1807)外，还出了武举人两人。由行伍出身，官至提督者三人，官至总兵、副将者各一人，武功之盛，无与伦比；澳头村(今属新店镇)人苏廷玉 (1783-1852)，官至四川总督，审理案件既不拖延，尤重证据，政声远播；西炉村 (今属马巷镇)人黄廷元 (1861-1936)，辛亥革命时期创办《厦门日报》，发动反美爱国运动，加入同盟会，参与领导光复厦门；窗东村(今属马巷镇)人洪晓春(1862-1953)，厦门商界的领袖人物，厦门沦陷，日本领事三番五次请他出任伪厦门市维持会会长，他拒绝为敌人利用，避居南洋，被日寇逮捕，仍坚贞不屈。新中国成立后，任福建省人民政府委员和省工商业联合会筹委会主任；东园村 (今属新店镇)人张清潭 (1874-1967)，清末留学法国，获医学博士学位，回国后任广州市医学院教授，是我国最早应用X光诊断的医生之一，并曾随 孙中山先生进行革命活动；

井头村人林金殿(1879-1944),20世纪20-30年代新加坡华人社会的领袖人物之一，曾任四届中华总商会会董，并回家乡独资创办九牧学校；马巷人陈延庭(1888-1983)，博学多才，早年参加辛亥革命，后在集美学校、厦门大学服务30多年，对闽南教育事业有重大贡献；沙美村 (今属新店镇)人彭友圃(1893-1931)，同安县早期中共党员之一，多年从事党的地下活动，担任中共同安县支部书记、同安县农民协会委员长；田中央村(今属内厝镇)人柯朝阳(1894-1984),早年去南洋，抗日战争爆发后，积极参加陈嘉庚领导的南洋华侨筹赈难民总会的工作，支持抗日。1955年回归故乡，1956-1980年，四次当选为同安县副县长，并先后任全国政协委员、致公党中央委员会常务委员等职；官塘村 (今属内厝镇)人李吉成 (1905一1993),1926年在厦门大学念书并任厦门学联主席时即加入中国共产党，积极参加革命活动，因被通缉，被迫流亡海外，后经商致富。新中国成立后，李吉成一家先后为同安教育事业捐资近千万元；许厝村(今属内厝镇)人许锦世 (1906-1981)，早年出国求学，获医学博士学位，1939年回国参加抗日救护工作。新中国成立后，任广东省中心医学院第三附属医院院长等职，是全国知名的心血管内科专家；彭厝村(今属新店镇)人彭德清 (1910-1999)，从少年时代起就参加革命工作，新中国成立后，历任华东野战军二十七军军长、华东海军副司令员、东海舰队副司令员、国家交通部部长等职，还是交通部建立蛇口工业区的决策者之一，对深圳特区的建设和发展有特殊贡献；山亭村（今属马巷镇）人陈先查（1911-1935），积极参加中国共产党领导的地下革命活动，历任中共同安县委组织委员、县委代理书记，1935年被敌人包围，突围时中弹牺牲；许厝村（今属内厝镇）人许图地（1914-1998），笔名鲁藜，著名诗人，早年加入中国共产党，抗日战争爆发后，奔赴延安投入革命洪流，写出大量优秀作品，新中国成立后，历任天津市政协主席、市文化局局长等职；同美村（今属马巷镇）人李嘉禄（1918-1982），著名钢琴家，历任南京金陵大学音乐系主任、上海音乐学院钢琴系副主任等职，培养出殷承宗等一批国际知名的钢琴家，为祖国的钢琴事业作出了重要贡献。

地灵人杰。备受悠久的浓郁文化氛围熏陶的翔安人，必将继承前辈的优良传统，把自己的家园建设得更加璀璨美丽。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 作者：许兴盛