2023年，翔安区文化事业繁荣发展，绘就了独具特色的翔安“诗”和“远方”新画卷，文化魅力逐渐彰显，文化影响力和带动力持续提升。

　　文化惠民活动蓬勃开展。全年开展民俗文化节、闽台宋江阵文化节、声动翔安全民歌手大赛等各类文化活动700余场，线上线下参与人数232万余人次，开设各类文化艺术培训604个班次，开展“智绘书”“故事妙妙屋”等阅读推广活动665场次。翔安区图书馆获评“一级图书馆”“福建省家庭亲子阅读活动体验基地”等称号。

　　文艺精品创作百花齐放。原创高甲现代小戏《送枪》获评2023年中国小戏小品盛典暨第九届“全国优秀小戏小品展演”优秀剧目奖；漆画《圆梦者》入选2023年第六届全国漆画展；原创作品《绽放·草原》荣获福建省音乐舞蹈大赛广场组别三等奖；农民漆画《红色传承万万年》获第七届厦门文学艺术奖二等奖。

　　非遗文化传承协调有序。丰富非物质文化遗产名录，壮大传承体系，全区现有各级非遗代表性项目51项，非遗代表性传承人和民俗文化人才87人，通过传承发展非遗文化，弘扬中华民族的优秀传统文化，增强群众的文化自信和自豪感，推动中华文化的发展、繁荣，全年举办非遗培训和展示活动30场，受众近9000人。

　　地方文化推广成效显著。落实文化理论研究，健全完善文化数据库，推出《香山文化丛书》（第二辑），包括《翔安非遗》《翔安古厝》《翔安掌故（二）》《翔安古志—马巷厅志》《翔安名人—林希元研究》《翔安地名》等6册165万字，梳理翔安历史文化脉络，翔实生动讲述翔安故事。《以农民画品牌提升促进乡村文化振兴的创新发展模式》在2023年中国文化馆年会被评为优秀案例。

　　文物保护利用守正创新。稳妥推进第二轮48处三年文物保护集中修缮。广泛传播历史文化、红色文化，守护在地文化根脉，坚持活化利用，让文物“焕发生机”，让历史看得见，组织开展“首届厦金红砖文化节”，以两岸共同文化特色红砖为切入点，让文化遗产焕发别样生机。