10月10日，翔安区法院与翔安区民政局签订协议建立婚姻信息共享互通、婚姻纠纷联动化解工作机制。

　　10月11日，经水利部复核认定，翔安区入选全国第六批节水型社会建设达标县（区）名单。

　　10月16日，乌兹别克斯坦媒体代表团及省、市外办工作人员一行10人到翔安区调研，先后走访察看了金海街道澳头社区及香山街道大宅社区乡村振兴工作情况。

　　同日，“展辉煌成就 绘活力翔安”庆祝翔安建区20周年中国画名家采风活动启动仪式在翔安澳头超旷美术馆举行。

　　10月17日，厦门市委书记崔永辉到翔安区接待信访群众，先后到新店地铁社区祥瑞园、首创禧瑞风华三期项目等地，认真听取群众反映的涉及房地产、民生保障、安全生产等方面的诉求，实地推动问题解决。市领导李伟华、连坤明、张志红，翔安区委书记黄鹤麟参加接访。

　　10月18日，翔安区召开建区二十年高质量发展招商大会。会上发布了建区二十年建设发展20项重大事项，回顾砥砺奋进的发展历程；《二十年厦门翔安区高质量发展之路研究》正式对外发布。大会期间，翔安区与41个项目完成现场签约，达成合作总投资394亿元。

　　10月25日，翔安区教育局与福建省厦门第一中学签署合作办学协议，厦大附属翔安实验学校正式加挂“福建省厦门第一中学合作校”。

　　10月27日，第一届海峡两岸动漫配音大赛颁奖典礼在厦门大学翔安校区举行。国台办新闻发言人、国台办新闻局副局长、一级巡视员陈斌华，中国电视艺术家协会分党组成员、副秘书长高健，翔安区委书记黄鹤麟等领导和嘉宾出席，并为两岸获奖选手颁奖。

　　同日，农业农村部公布了第三批国家农产品质量安全县（市）名单，翔安区荣登榜单。

　　10月30日，人社部农保司副司长汪泽英一行到翔安区调研城乡居民养老保险及被征地农民社会保障工作，先后调研了翔安区行政服务中心办事大厅人社综合业务窗口、税务社保自助服务区、大嶝街道便民服务中心等，实地走访城乡居民养老保险及被征地农民社会保障工作开展情况。

　　10月31日，厦门市翔安区首个楼宇党群服务中心—金海街道华论楼宇党群服务中心正式启用。

　　11月2日，福建省文化和旅游厅公布了2023年福建省“全域生态旅游小镇”名单，翔安区内厝镇上榜。

　　11月3日，厦门市首个惠台金融服务驿站揭牌仪式在翔安区海鸥台港澳青年融合基地举行。

　　11月13日，第63届全国制药机械博览会暨中国国际制药机械博览会在厦门国际博览中心开幕。

　　11月16日，翔安区首个社区消防科普教育基地——大嶝街道英雄三岛社区消防安全教育馆在大嶝街道举行开馆揭牌仪式，旨在广泛普及消防安全常识，提升公众消防安全素质，增强全社区防御火灾能力。

　　11月17日，翔安区新增的院士工作站—张运院士工作站在厦门大学附属翔安医院举行揭牌仪式。

　　11月22日，厦门海洋高新技术产业园区首个工业地块—海洋创新产业园（一期）项目隆重开工。

　　11月25日，厦门市首个两岸乒乓球文化交流中心在金海街道揭牌启用，首届“翔金杯”两岸乒乓球邀请赛同步开赛，翔金两地16支队伍90多名乒乓球爱好者同台交流竞技。

　　12月1日，翔安区63座农村分散式污水处理站点改造项目全部通过竣工验收，有效提高了农村生活污水处理站点处理能力及运行稳定性。

　　12月5日，厦门市首家央企“妇女微家”在厦门翔安机场航站区二标段项目部正式揭牌。

　　12月7日，中国信息通信研究院主办的2023县域工业经济发展论坛揭晓了2023年“中国工业百强区”等榜单，翔安区入选“2023中国工业百强区”，位列第64位。

　　12月8日，中央第一生态环境保护督察组组长陈润儿一行到香山街道大宅社区调研指导乡村振兴、农村生活污水治理等工作。省领导林文斌，市领导黄文辉、季翔峰，翔安区委书记黄鹤麟参加调研。

　　12月10日，《厦门市翔安区刘五店志》首发式在凤翔街道刘五店小学举行。

　　12月12日，省发改委发布《关于推广农村公共基础设施管护典型经验的通知》，“翔安区多措并举推动农村生活污水处理设施管养专业化、市场化、智慧化”入选6个典型案例之一。

　　12月18日，市长黄文辉到翔安区内厝镇和新圩镇调研粮食安全与乡村振兴工作。黄文辉先后走访了翔安粮库三期工程施工现场、后亭村和云头村，了解市级储备粮库运行情况、村庄特色农产品，察看村容村貌、古厝群。

　　12月26日，中国人民政治协商会议第五届厦门市翔安区委员会第三次会议开幕。

　　12月27日，厦门市翔安区第五届人民代表大会第三次会议开幕。

　　12月28日-30日，2023厦门种业博览会暨海峡两岸（厦门）种业博览会在翔安区后山岩现代农业示范园举办，海峡两岸种博会以“两岸一家亲 共筑三农梦—厦种强芯 筑梦未来”为主题，参展企业300余家，集中展示来自全国各地的4300余个蔬菜品种。

　　12月30日，2023年度福建省城市发展“十优”区评价结果正式发布，翔安区上榜位列第8。