4月7日，福建省妇联印发《关于命名2023年福建省巾帼文明岗的决定》，厦门共有21家单位光荣上榜，翔安区新圩学校中学语文组位列其中。

　　4月12日，厦门市在建最大规模保障性住房项目珩边居住区实现主体完工。这是全市首次在保障性住房建设中引入养老住宅。

　　4月18日，长春市政协副主席王桂敏一行到翔安区考察水生态环境保护和综合治理情况，充分肯定澳头社区污水治理的突出成效，赞赏怀远湖“截污控源、以藻控污、以鱼控藻”的生态治理模式，并建议复制推广好经验、好做法。

　　4月19日，厦门市翔安区与上海宝冶签署战略合作协议暨宝冶（厦门）建筑工程有限公司揭牌仪式在翔安区行政中心举行。

　　4月20日，福建首座、厦门唯一的翔安双层机非分离立体交通跨海大桥溪东大桥正式通车，项目总投资22.4亿元，全长6.05公里，路幅宽50米。

　　4月21日，中国大学迁徙纪念馆在翔安区内厝镇黄厝村揭牌开馆，是国内首家记述和展示中国大学迁徙历史的纪念馆。

　　4月23日，厦门海洋高新技术产业园区正式揭牌。

　　同日，第十五届“中国钢结构金奖”（第二批）获奖项目名单公布，翔安大桥（厦门第二东通道工程）获此殊荣，这是中国建筑钢结构行业工程质量的最高荣誉。

　　4月26日，鼓锣公园水系下游段河道公园及系统治理项目入选2022年度中国“全域海绵”典范项目，为全市唯一入选项目。

　　同日，翔安区司法局香山司法所正式揭牌成立，这是继翔安区司法局民安司法所、凤翔司法所、金海司法所成立后的第四个司法所。

　　5月5日，翔安区区卫健局与龙岩市永定区卫健局开展“卫生健康·山海协作”对口交流合作，举办协作共建医院暨“名医工作站”揭牌仪式及义诊、讲座等活动。

　　5月8日，厦门市批复首个跨区成片开发方案，用地涵盖同安、翔安两区，土地总面积约7116亩，是迄今为止厦门市首个涉及两区且面积最大的成片开发方案。

　　5月10日，华中科技大学及航天科工一院测控公司一行到厦门科学城（厦大科技园区）考察新材料、集成电路等项目落地可行性。

　　同日，翔安区融媒体中心获评2022年度福建省“十佳融媒体”称号，翔安区融媒体中心林瑞声、叶晓菲分别获评2022年度福建省“十佳通讯员”“新闻宣传工作积极分子”称号。

　　5月11日，厦门ABB开关有限公司、厦门天马微电子有限公司等6家企业获评厦门市级健康企业，其中厦门ABB开关有限公司被推荐参评省级健康企业。

　　5月16日，厦门市翔安区委书记黄鹤麟、副区长黄亚祥一行赴宁夏回族自治区固原市彭阳县考察推进2023年闽宁协作工作，实地察看了闽宁协作产业园区建设等，并召开闽宁协作联席会议，双方围绕产业、就业、教育、医疗等领域以及《2023年重点工作任务清单》进行交流探讨，并签订两地协作协议。

　　5月24日，全国妇联公布了《关于表彰全国三八红旗手标兵、全国三八红旗手、全国三八红旗集体和全国巾帼文明岗、全国巾帼建功标兵、全国巾帼建功先进集体的决定》，厦门市共有6个集体获评全国巾帼文明岗，翔安区行政审批事务中心位列其中。

　　5月25日，“一带一路”新能源国际合作（投资）翔安机遇分论坛暨翔安区新能源产业招商大会隆重举行，翔安区与全联新能源商会签订战略合作协议，并与19个项目进行签约，总投资112.08亿元。

　　5月29日，东部体育会展新城片区正式命名为“凤翔新城”。

　　5月30日，翔安区新圩镇庄垵村何垄自然村完成房票补偿100%，成为厦门房票政策施行后首个100%签约的整村搬迁项目。

　　6月5日，在第十七届全省党员教育电视片观摩交流活动中，翔安区大嶝街道党工委制作的《我从战地来》获三等奖。

　　6月6日，厦门市翔安区委副书记、区长李毅和副区长黄亚祥率党政代表团一行到漳州市云霄县开展对口协作，实地调研下河乡坡兜村、和平乡宜谷径社区、省级乡村振兴试点村棪树村环境治理及乡村振兴工作，签订新一年度协作战略协议。

　　6月13日，宁夏固原市驻厦门（翔安区）劳务管理服务站、固原市彭阳县驻厦门市翔安区劳务工作站在翔发集团（下属翔发人才公司）正式挂牌成立。

　　6月19日，宁夏固原市委书记滑志敏率党政代表团一行到翔安区进行考察学习，实地走访银鹭集团等企业，调研翔安区产业建设情况，并召开座谈会洽谈招商引资事宜。

　　6月20日，福建省委教育工委委员、省教育厅副厅长陈丽英带队到双十中学翔安校区、莲河中学等中考考点，实地查看了考务办公室、视频监控室等，详细听取了考场布置、安全保密、后勤保障、听力系统、场外安保等工作落实情况。

　　6月21日，福建省委组织部副部长、老干部局局长兼省委离退休干部工委书记陈炎标率调研组到翔安区开展主题教育课题调研。

　　6月28日，复旦大学附属儿科医院厦门医院翔安院区项目正式落户翔安，推动优质医疗资源岛内外均衡发展，提升区域医疗服务水平。